Stell SHO 1160 Bedienungsanleitung

1-ENLCD WALL MOUNT For Model:SHO 1160Universal Mounting Instructions

2-CZInstalační pokynyPOKYNY PRO ROZBALENÍ• Opatrně otevřete krabici, vyjměte obsah a položte ho na kartón nebo jiný chráněný povrch, abyste zařízení

3-CZDŮLEŽITÉ:• Před montáží a použitím si pozorně přečtěte tuto příručku a ponechejte si ji pro budoucí použití.• Při používání elektrického nářadí pr

4-CZSeznam dodaných částí(1) Nástěnná deska-a (1) Konzola na monitor-b (4) Šroub M4x12-c(4) Šroub M4x30-d (4) Šroub M6x12-e (4) Šroub M6x35-f(8) Podlo

5-CZ1. krok Montáž nástěnné desky na stěnuCihlová stěnaDřevěná stěna

6-CZ2. krok Připevnění LCD TV k držákuTouto částí nahoru!Touto částí nahoru! Monitor s plochou zadní částí Monitor s oblou zadní částí3. krok Připev

7-CZ4. krok Připojení nástavcůVESA 200 x 100 VESA 200 x 200Děkujeme, že jste si vybrali naše produkty. Ať vám dobře slouží!

1-SKNÁSTENNÝ DRŽIAK NA LCD Pre model:SHO 1160Všeobecné pokyny na montáž

2-SKInštalačné pokynyPOKYNY PRE ROZBALENIE• Opatrne otvorte škatuľu, vyberte obsah a položte ho na kartón alebo iný chránený povrch, aby ste zariaden

3-SKDÔLEŽITÉ:• Pred montážou a použitím si pozorne prečítajte túto príručku a ponechajte si ju pre budúce použitie.• Pri používaní elektrického nára

2-ENInstallation InstructionUNPACKING INSTRUCTIONS• Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface t

4-SKZoznam dodaných častí(1) Nástenná doska – a (1) Konzola na monitor – b (4) Skrutka M4×12 – c(4) Skrutka M4×30 – d (4) Skrutka M6×12 – e (4) Skrutk

5-SK1. krok Montáž nástennej dosky na stenuTehlová stenaDrevená stena

6-SK2. krok Pripevnenie LCD TV k držiakuTouto časťou hore!Touto časťou hore! Monitor s plochou zadnou časťou Monitor s oblou zadnou časťou3. krok Pr

7-SK4. krok Pripojenie násadcovVESA 200 × 100 VESA 200 × 200Ďakujeme, že ste si vybrali naše produkty. Nech vám dobre slúžia!

1-HUFALI LCD TARTÓ Modell:SHO 1160Általános szerelési utasítások

2-HUSzerelési útmutatóÚTMUTATÓ A KICSOMAGOLÁSHOZ• Óvatosan nyissa ki a dobozt, vegye ki a tartalmát, tegye keménypapírra vagy más olyan felületre, ah

3-HUFONTOS:• Beszerelés és használat előtt gondosan olvassa el ezen útmutatót és őrizze meg későbbi használatra.• Ha csavarok behúzásához elektromos

4-HUA tartozék részek listája(1) Fali lap-a (1) Konzol a monitorhoz-b (4) Csavar M4x12-c(4) Csavar M4x30-d (4) Csavar M6x12-e (4) Csavar M6x35-f(8) Al

5-HU1. lépés A fali lap falra szereléseTéglafalFa fal

3-ENIMPORTANT:• Before installation and use, carefully read this guide and keep it for future use.• When using electrical tools for tightening bolts

6-HU2. lépés Az LCD TV a tartóhoz rögzítéseEzzel az oldallal felfelé!Ezzel az oldallal felfelé! Sima hátoldalú monitor Domború hátoldalú monitor3. l

7-HU4. lépés A toldalékok csatlakoztatásaVESA 200 x 100 VESA 200 x 200Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Szolgáljon jól Önnek!

1-PLUCHWYT ŚCIENNY LCD Dla modelu:SHO 1160Ogólne wskazówki dotyczące montażu

2-PLInstrukcje dotyczące instalacjiROZPAKOWANIE• Ostrożnie otwórz pudełko, wyjmij jego zawartość i połóż ją na kartonie lub innej powierzchni ochronn

3-PLUWAGA:• Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję i zachowaj ją do użytku w przyszłości.• Podczas użycia

4-PLLista dostarczonych części(1) Płyta ścienna-a (1) Konsola na monitor-b (4) Śruba M4x12-c(4) Śruba M4x30-d (4) Śruba M6x12-e (4) Śruba M6x35-f(8) P

5-PL1. krok Montaż płyty ściennej na ścianieŚciana z cegłyŚciana z drewna

6-PL2. krok Przymocowanie LCD TV do uchwytuTą częścią do góry!Tą częścią do góry! Monitor z płaską częścią tylną Monitor z wypukłą częścią tylną3. k

7-PL4. krok Podłączenie nasadekVESA 200 x 100 VESA 200 x 200Dziękujemy, że wybrali Państwo nasze produkty. Życzymy dobrego użytkowania!

4-ENSupplied Parts List(1) Wall Plate-a (1) Mornitor Bracket-b (4) M4x12 Bolt-c(4) M4x30 Bolt-d (4) M6x12 Bolt-e (4) M6x35 Bolt-f(8) M4 Washer-g (4) M

5-ENStep 1 Mounting the Wall Plate to the WallBrick MountWood Mount

6-ENStep 2 Mounting the Monitor Bracket to a TVThis way up!This way up! For Flat Back TV For Curved Back TVStep 3 Attaching TV to Wall Plate and Adj

7-ENStep 4 Connecting adaptorsFor VESA 200 x 100 For VESA 200 x 200Thanks for choosing our products, enjoy the using.

1-CZNÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA LCD Pro model:SHO 1160Obecné pokyny pro montáž